Наложи фигуру с острыми на фигуру с загнутыми краями. Далее "Растрируй слои" и сотри там где хочешь закруглить (Стирая ты должен быть на фигуре с острыми краями). Может есть способ профессиональней, но это мой.
f0das, мне никогда не приходилось делать подобное, но делал бы я так: 1. Добавил сверху форму с нужным радиусом углов 2. Если добавил форму, тогда выделяй контур формы 3. Выбери инструмент "пунктирное выделение", зажимай Shift и добавляй нужную область (в данном случае - это два угла) 4. Переходи на слой в котором нужно обрезать углы и вырезай на новый слой