Нужно оптимизировать саму картинку. К примеру, путь картинки в модуле Фотоальбом uCoz выводится тегом $FULL_PHOTO_URL$.
И тогда картинку в полном виде материала можно вызвать вот так
Вот примерно так можно и оптимизировать изображения в этом разделе.