Не в коде дело, нужно зайти в настройки модуля каталога файлов или новостей смотря, что тебя интересует и переименовать дополнительное поле 1 на слово "Картинка" и поставить галочку чтобы ссылки сразу помещались в код, это все на той же странице.
Rastaman228, сори ошибся... Сначало идешь в Настройки > замена стандартных надписей > Форма добавления модуля "Новости сайта" > ищешь строку "Дополнительное поле1" и меняешь его на "Картинка" .
Потом идешь в настройка модуля новости и там ищешь строчку "Поля для добавления материалов:" а напротив можно ставить галочку и ставишь галочку на поле "картинка" .