Возможность есть. Допустим, если брать модуль каталог файлов, что сделано через него, то ссылка на загруженное видео указывается в поле соответствующее - скачивание с удаленного сервера, после вывод в шаблон (поставленный плеер) идёт через $RFILE_DIRECT_URL$. Обязательно ссылка, которую отдаёт обменник, должна быть прямой. Если другой модуль, допустим, то просто активируется дополнительное поле в ПУ и в него заполняется (или приспособить под него подходящее какое-то ненужное). И смотреть следует, чтобы были ссылки прямые и не длинные - чтобы в поле поместились (или придётся сокращать через сторонние сервисы потом, без редиректа и страницы-прокладки - u.to уже в этом плане не подойдёт).