Скрипн - http://s002.radikal.ru/i198/1110/a9/d08987669d5c.png

В CSS

/*Code and quote*/
.bbQuoteBlock {border:1px solid #2c2c2c; margin:2px 0px;}
.bbQuoteName {background: url(/img/quote.png) no-repeat; background-position: 8px center; background-color: #1c1c1c; padding: 5px; padding-left: 30px !important ; border: 1px solid #000; color:#47473a; font-size: 11px !important ; }
.quoteMessage {color:#c8c8c8; font-size:11px; font-family:tahoma; background:#1c1c1c; border:1px solid #000000 !important; border-top-color:#2c2c2c !important ; padding:5px;}

.bbCodeBlock { border:1px solid #2c2c2c; margin:2px 0px; }
.bbCodeName { background: url(/img/code.png) no-repeat; background-position: 6px center; background-color: #1c1c1c; padding: 5px; padding-left: 30px !important ; border: 1px solid #000; color:#47473a; font-size: 11px !important ; }
.codeMessage { color:#c8c8c8; font-size:11px; font-family:tahoma; background:#1c1c1c; border:1px solid #000000 !important; border-top-color:#2c2c2c !important ; padding:5px; }
/*---------*/