Искать и говорить чего вам ставить для своего компьютера - я не стану. А так, как уже выше написал - советую ставить оригинал без всего лишнего, ищите
Windows XP Pro SP3 VL c последними обновлениями,
что-то наподобие этого (естественно я образ не скачивал и не проверял). Стоит ли обновлять драйвера - думаю, что это ваше дело. Лично я считаю, что обновлять драйверы, если всё и так работает - смысла особого нет, если только в драйверах не были произведены устранения ошибок каких-то или после обновления драйверы помогают лучше взаимодействовать устройствам с ПК, а в большинстве случаев так и происходит (например, при выпуске устройства драйверы идут в комплект - вот их с следует ставить, но нужно понимать, что техника устаревает, а драйверы писались конкретно под существующее окружение, меняется и обновляется окружение - меняются и драйверы... пример - ставить какую-то старую железку к новому железу - тут уже идёт не сколько обновление в сторону улучшения работы устройства, а больше правка на совместимость). Поскольку у меня устройства и сам ПК старый, а нового ничего я в него не ставил - драйверы не обновлял, всё и так работает должным образом.